status
date
slug
tags
category
type
password
icon
から：
- 場所起點 （ 格助詞）
場所名詞 + から + 動詞 → 移動的起始點，中譯為從
ex1. 私は台湾から来ました。
ex2. 家から学校まで三十分かかります。（從家到學校要花三十分鐘）
XからYまで：從X到Y
- 時間起點 （ 格助詞）
時間名詞 + から → 時間發生的起始時間，中譯為從
ex1. 学校は九時から始まります。
ex2. 来週の水曜日から金曜日まで出張します。
- 原料、材料 （ 格助詞）
名詞 + から + 製造性質的名詞 → 表示使用的原料，中譯為用
比較：（で vs. から）
で：物理變化
から：化學變化
ex1. 紙で飛行機を作る。 （紙→飛機）
ex2. 日本酒は米から造られる。 （米→酒）
- 表原因、理由 （接續助詞）
動詞 or イ形容詞 + から ／ 名詞 or ナ形容詞 + だ + から
→ 表前項的內容是後項內容的原因或理由，中多譯為因為
ex1. 暑いから窓を開けてください。 （因為很熱，所以開窗戶）
ex2. 日曜日だから、人出が多いです。（因為是周日，所以人很多）
註：から與ので比較起來更不客氣，ので更加委婉
除此之外，から表示主觀的原因，ので表示客觀的原因
てください：
- 接續動詞
V2 + て + ください → 請求對方做某動作
ex. 待ってください。
- 接續名詞
名詞 + を + ください → 請求對方給予某物
ex. 紅茶をください。
- 補充
直接使用會使人感到壓迫，一般使用疑問形
ex. この書類をコピーしてくださいませんか。（可否請您幫我影印這份文件？）
至於請對方不做某事，則是改用V1（否定形）
V1 + ないでください → 請不要做某事
ex. ここでたばこを吸わないでください。（請不要在這邊吸菸。）
ても：
- 即使、縱然、就算
V2 + ても ／ イ形容詞 + (く) + ても ／ ナ形容詞 or 名詞 + でも
→ 逆態（即使、縱然、就算）
ex1. 雨が降っても、行きます。 （就算下雨，我也要去）
ex2. 寒くても泳ぎます。 （就算很冷，我也要游泳）
ex3. 綺麗でも、付き合いたくない。 （就算很漂亮，我也不喜歡）
- 允許
ても → 即使
てもいいですか → 即使…也可以嗎？
當用於回應，則是表示允許。
ex. A：ここでタバコを吸ってもいいですか。
B：吸ってもいいですよ。 （ 允許）
C：吸ってはいけません。 （不允許）
另外かまわない(不介意)與大丈夫(沒問題)皆表允許。
- Author:Zixu
- URL:https://zixu.us.kg/article/助詞_用法整理_2
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!
