status
date
slug
tags
category
type
password
icon
- たとえ〜ても
- 中譯：即使…也…（對於還沒有發生的事情進行假設）
- ex. たとえ読んでもわからない （即使讀了也不會懂 ⇒ 還沒閱讀就假設自己不會）
- いくら〜ても
- 中譯：就算...也…（表示就算再試幾次，也是同樣的結果，重點在次數）
- ex. いくら読んでもわからない。 （就算讀再多次也不懂 ⇒ 讀了很多次還是不懂）
- どんなに〜ても
- 中譯：無論怎麼...也…（表示無論再認真，結果也相同，重點在程度的強烈）
- ex. いくら読んでもわからない。 （無論怎麼讀還是不懂 ⇒ 表示即使讀得再認真、再努力思考，也還是不懂。）
- Author:Zixu
- URL:https://zixu.us.kg/article/即使_用法整理
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!
